Goethe-Institut Polen
Goethe-Institut Polen
  • Видео 436
  • Просмотров 1 495 849
Zawód tłumacza - warsztaty dla uczniów szkół średnich
W świecie, w którym skuteczna komunikacja staje się coraz bardziej niezbędna, znajomość języków obcych nabiera fundamentalnego znaczenia i tym samym jest kluczowym wyzwaniem dla współczesnej edukacji. W samej Unii Europejskiej obowiązują 24 języki urzędowe, na które tłumaczone są wszystkie ważne dokumenty wspólnotowe. Tym samym zawód tłumacza jest nieodzowny dla funkcjonowania Unii Europejskiej. Zakres działalności tłumacza nie ogranicza się do urzędowych tekstów unijnych, tłumaczeń technicznych bądź tekstów użytkowych, ale dotyczy również całego spektrum literatury pięknej, która przybliża nam kulturę innych krajów, często dla nas nie w pełni dostępną z powodu bariery językowej.
Z okazji...
Просмотров: 161

Видео

Was machst du da? | Bewegung im Deutschunterricht
Просмотров 1164 месяца назад
Im Rahmen des Projektes "Deutsch Plus" wurden zusammen mit Netzwerkschulen Videos gedreht, die die Ideen der Handreichung "Nichts für Sitzenbleiber! Bewegung im Deutschunterricht" praktisch erfahrbar werden lassen. (c) Goethe-Institut Warschau W ramach projektu "Deutsch Plus" wspólnie ze szkołami sieciowymi nakręcono filmy, które w praktyczny sposób przybliżają idee zawarte w poradniku "Nic za ...
Ja, lass uns...! | Bewegung im Deutschunterricht
Просмотров 614 месяца назад
Im Rahmen des Projektes "Deutsch Plus" wurden zusammen mit Netzwerkschulen Videos gedreht, die die Ideen der Handreichung "Nichts für Sitzenbleiber! Bewegung im Deutschunterricht" praktisch erfahrbar werden lassen. (c) Goethe-Institut Warschau W ramach projektu "Deutsch Plus" wspólnie ze szkołami sieciowymi nakręcono filmy, które w praktyczny sposób przybliżają idee zawarte w poradniku "Nic za ...
Drammatik | Bewegung im Deutschunterricht
Просмотров 524 месяца назад
Im Rahmen des Projektes "Deutsch Plus" wurden zusammen mit Netzwerkschulen Videos gedreht, die die Ideen der Handreichung "Nichts für Sitzenbleiber! Bewegung im Deutschunterricht" praktisch erfahrbar werden lassen. (c) Goethe-Institut Warschau W ramach projektu "Deutsch Plus" wspólnie ze szkołami sieciowymi nakręcono filmy, które w praktyczny sposób przybliżają idee zawarte w poradniku "Nic za ...
Diashow | Bewegung im Deutschunterricht
Просмотров 594 месяца назад
Im Rahmen des Projektes "Deutsch Plus" wurden zusammen mit Netzwerkschulen Videos gedreht, die die Ideen der Handreichung "Nichts für Sitzenbleiber! Bewegung im Deutschunterricht" praktisch erfahrbar werden lassen. (c) Goethe-Institut Warschau W ramach projektu "Deutsch Plus" wspólnie ze szkołami sieciowymi nakręcono filmy, które w praktyczny sposób przybliżają idee zawarte w poradniku "Nic za ...
Darstellen, erraten, benennen | Bewegung im Deutschunterricht
Просмотров 564 месяца назад
Im Rahmen des Projektes "Deutsch Plus" wurden zusammen mit Netzwerkschulen Videos gedreht, die die Ideen der Handreichung "Nichts für Sitzenbleiber! Bewegung im Deutschunterricht" praktisch erfahrbar werden lassen. (c) Goethe-Institut Warschau W ramach projektu "Deutsch Plus" wspólnie ze szkołami sieciowymi nakręcono filmy, które w praktyczny sposób przybliżają idee zawarte w poradniku "Nic za ...
Wo stehst du? | Bewegung im Deutschunterricht
Просмотров 634 месяца назад
Im Rahmen des Projektes "Deutsch Plus" wurden zusammen mit Netzwerkschulen Videos gedreht, die die Ideen der Handreichung "Nichts für Sitzenbleiber! Bewegung im Deutschunterricht" praktisch erfahrbar werden lassen. (c) Goethe-Institut Warschau W ramach projektu "Deutsch Plus" wspólnie ze szkołami sieciowymi nakręcono filmy, które w praktyczny sposób przybliżają idee zawarte w poradniku "Nic za ...
Ungeliebte Lieblingsbeschäftigung | Bewegung im Deutschunterricht
Просмотров 1454 месяца назад
Im Rahmen des Projektes "Deutsch Plus" wurden zusammen mit Netzwerkschulen Videos gedreht, die die Ideen der Handreichung "Nichts für Sitzenbleiber! Bewegung im Deutschunterricht" praktisch erfahrbar werden lassen. (c) Goethe-Institut Warschau W ramach projektu "Deutsch Plus" wspólnie ze szkołami sieciowymi nakręcono filmy, które w praktyczny sposób przybliżają idee zawarte w poradniku "Nic za ...
Luftschrift | Bewegung im Deutschunterricht
Просмотров 234 месяца назад
Im Rahmen des Projektes "Deutsch Plus" wurden zusammen mit Netzwerkschulen Videos gedreht, die die Ideen der Handreichung "Nichts für Sitzenbleiber! Bewegung im Deutschunterricht" praktisch erfahrbar werden lassen. (c) Goethe-Institut Warschau W ramach projektu "Deutsch Plus" wspólnie ze szkołami sieciowymi nakręcono filmy, które w praktyczny sposób przybliżają idee zawarte w poradniku "Nic za ...
Silben fangen | Bewegung im Deutschunterricht
Просмотров 1304 месяца назад
Im Rahmen des Projektes "Deutsch Plus" wurden zusammen mit Netzwerkschulen Videos gedreht, die die Ideen der Handreichung "Nichts für Sitzenbleiber! Bewegung im Deutschunterricht" praktisch erfahrbar werden lassen. (c) Goethe-Institut Warschau W ramach projektu "Deutsch Plus" wspólnie ze szkołami sieciowymi nakręcono filmy, które w praktyczny sposób przybliżają idee zawarte w poradniku "Nic za ...
DEUTSCHSPACE digital
Просмотров 356 месяцев назад
Co jest ciekawego w DEUTSCHSPACE digital? Wypowiedzi uczniów.
Projekt deutschbewegt
Просмотров 716 месяцев назад
Wypowiedzi uczniów o projekcie deutschbewegt
DEUTSCHSPACE digital
Просмотров 576 месяцев назад
DEUTSCHSPACE digital
#deutschbewegt
Просмотров 386 месяцев назад
#deutschbewegt
Avatare helfen beim Sprachenlernen!
Просмотров 397 месяцев назад
Avatare helfen beim Sprachenlernen!
Avatary pomagają w nauce języka!
Просмотров 877 месяцев назад
Avatary pomagają w nauce języka!
#deutschbewegt in Warschau | 12.10.2023
Просмотров 1328 месяцев назад
#deutschbewegt in Warschau | 12.10.2023
Zainwestuj w niemiecki
Просмотров 28311 месяцев назад
Zainwestuj w niemiecki
Moja ścieżka z niemieckim
Просмотров 13211 месяцев назад
Moja ścieżka z niemieckim
Mein Weg mit Deutsch
Просмотров 7811 месяцев назад
Mein Weg mit Deutsch
Niemiecka do kwadratu listopad 13
Просмотров 114Год назад
Niemiecka do kwadratu listopad 13
Niemiecka do kwadratu 12
Просмотров 91Год назад
Niemiecka do kwadratu 12
Niemiecka do kwadratu 11
Просмотров 111Год назад
Niemiecka do kwadratu 11
Niemiecka do kwadratu, odcinek 10
Просмотров 80Год назад
Niemiecka do kwadratu, odcinek 10
Wettbewerb Mój zawód jest super! | Mein Beruf ist spitze! Zweiter Platz: Ivanna Kostiuchenko
Просмотров 1612 года назад
Wettbewerb Mój zawód jest super! | Mein Beruf ist spitze! Zweiter Platz: Ivanna Kostiuchenko
Konkurs Mój zawód jest super! | Mein Beruf ist spitze! Drugie miejsce: Ivanna Kostiuchenko
Просмотров 1312 года назад
Konkurs Mój zawód jest super! | Mein Beruf ist spitze! Drugie miejsce: Ivanna Kostiuchenko
Wettbewerb Mój zawód jest super! | Mein Beruf ist spitze! Dritter Platz: Martyna Mucha
Просмотров 1892 года назад
Wettbewerb Mój zawód jest super! | Mein Beruf ist spitze! Dritter Platz: Martyna Mucha
Konkurs Mój zawód jest super! | Mein Beruf ist spitze! Trzecie miejsce: Martyna Mucha
Просмотров 2252 года назад
Konkurs Mój zawód jest super! | Mein Beruf ist spitze! Trzecie miejsce: Martyna Mucha
Wettbewerb Mój zawód jest super! | Mein Beruf ist spitze! Erster Platz: Wanessa Dziwis
Просмотров 1162 года назад
Wettbewerb Mój zawód jest super! | Mein Beruf ist spitze! Erster Platz: Wanessa Dziwis

Комментарии

  • @Wujek_po-pszczułce
    @Wujek_po-pszczułce 5 дней назад

    Wow

  • @wacekkarcz3205
    @wacekkarcz3205 Месяц назад

    Świetny filmik Steffena Möllera.😀😀😀

  • @djgerman5705
    @djgerman5705 2 месяца назад

    Nicht koffer sondern kotter

  • @mirkoskubiszewski5905
    @mirkoskubiszewski5905 2 месяца назад

    "Fusekle" po slonsku to "Onuce" po polsku, cos sie panu pomieszało ;-) Po Niemiecku "Fußlappen"

  • @wacekkarcz3205
    @wacekkarcz3205 2 месяца назад

    Znam Steffena.😀😀😀

  • @OliverOliver-co4bi
    @OliverOliver-co4bi 3 месяца назад

    Dobra Stefan naucz mnie niemieckiego!

  • @rezydencja5714
    @rezydencja5714 3 месяца назад

    Ich kann nur die Kraft­fahr­zeughaft­pflicht­ver­si­che­rung wiederholen.

  • @swanhill4
    @swanhill4 3 месяца назад

    rly amiseant such a drop i cannot or i can tomorrow never end fuckin hard worker gone

  • @kapshiro8935
    @kapshiro8935 4 месяца назад

    alez on jest przystojny namiot sie sam rozklada pozdsrawiam

  • @lilianasolis954
    @lilianasolis954 6 месяцев назад

    Pawel es hermoso !!! ❤❤❤

  • @lucjanglixelli512
    @lucjanglixelli512 7 месяцев назад

  • @paulinahaba
    @paulinahaba 7 месяцев назад

    Norweski jest łatwiejszy od angielskiego i niemieckiego, jedyna przeszkoda są liczne dialekty! Ale bokmål jest cudowny i bardzo logiczny😁

  • @paulinahaba
    @paulinahaba 7 месяцев назад

    Co do tego akcentu, np. w norweskim nieprawidłowy akcent może wskazywać na inne słowo 😬 i tutaj kontekst nas ratuje, ale różnie bywa ;)

  • @user-wm3mm4dk2h
    @user-wm3mm4dk2h 7 месяцев назад

    Ну нет краше и харизматичней актёра!👍

  • @hg5270
    @hg5270 8 месяцев назад

    " Der Eichmann von Kattowitz " hat nie erzählt was er als Geheimpolizist in überwiegend mit deutschen Frauen besetzte Lagern getan hat.

  • @gdpixelphoto
    @gdpixelphoto 10 месяцев назад

    Was mach die Weronika heute ? Welche Richtung hat sich dein Leben entwickelt ?

  • @olowrohek9540
    @olowrohek9540 10 месяцев назад

    Well done 👏 Gdzie jest Pan Stefan

  • @user-kd1lg1qk4g
    @user-kd1lg1qk4g 11 месяцев назад

  • @joannapodmagorska42
    @joannapodmagorska42 11 месяцев назад

    Pani Diduszko - świetna osoba! Super, że będzie w nowym sejmie.

  • @filipzielinski4182
    @filipzielinski4182 11 месяцев назад

    Syndrom sztokholmski.

  • @user-mo6io2xb6y
    @user-mo6io2xb6y 11 месяцев назад

    Fajno mozna zrozumiec

  • @markegirski7498
    @markegirski7498 Год назад

    Tylko niewielu było solidarnych

  • @user-su5rw8kg9r
    @user-su5rw8kg9r Год назад

    Zu klein zu schnell

  • @gosiabozena2574
    @gosiabozena2574 Год назад

    o mein Gott 😂😂

  • @gosiabozena2574
    @gosiabozena2574 Год назад

    Witam Stefan. Jestes bardzo pozytywnym człowiekiem. Lubię Cię słuchać.😇🤗

  • @aguskaaguska4409
    @aguskaaguska4409 Год назад

    🤣

  • @franiagrzanka719
    @franiagrzanka719 Год назад

    Znawczyni tematu, wszystkowiedząca

  • @magorzatamalinowska380
    @magorzatamalinowska380 Год назад

    Ale to prawda. Robiłam tłumaczenia folderów turystycznych na niemiecki i musieli zmniejszać czcionkę albo kazali skracać, bo przez rodzajniki niemiecka wersja nie mieściła się w ramce😅

  • @magorzatamalinowska380
    @magorzatamalinowska380 Год назад

    Z tym ostatnim idzie mi podobnie jak Steffenowi. Proponuję dla wprawy coś łatwiejszego Schnecken erschrecken, wenn sie an Schnecken schlecken, weil zum Schrecken vieler Schnecken, Schnecken nicht schmecken

  • @gregkrupinski8094
    @gregkrupinski8094 Год назад

    Czemu ten kolega echte Deutsch rozmawia z podłogą...? Czy to sposób na upokorzenie widza?

  • @gregkrupinski8094
    @gregkrupinski8094 Год назад

    Młoda Niewiasto z wyższym wykształceniem socjo-politologicznym lub podobnym zapewne wiesz, że w polityce państw, organizacji narodowych i międzynarodowych istnieją dokumenty, plany i kancelarie tajne oraz tajne służby... czy to nie wystarczy by nie tylko wierzyć ale wręcz zapewnić wszystkich, że to co zakryte i chronione pod groźbą najwyższej kary, to właśnie jest przestrzeń, gdzie tworzone są plany, które niewtajemniczeni nazywają spiskami... tak?

  • @werwolfff
    @werwolfff Год назад

    Obersturmbannführer Miller długo czekał na swą chwilę...

  • @arcturusstar2656
    @arcturusstar2656 Год назад

    Wypiliśmy z kolegą oder mit Kollegen? Wszystko tak samo!

  • @holyshit922
    @holyshit922 Год назад

    Znajomość języka sąsiadów ... To po co zmuszają do angielskiego ? Od kiedy są oni sąsiadami Chociaż z drugiej strony to jeden z dowodów na to że ci terroryści podbili już Polskę

  • @evarinkerode735
    @evarinkerode735 Год назад

    Niemieckie wydanie przez swoje rodzajniki ma więcej tak zwanych arkuszy wydawniczych, a co za tym idzie, autor dostał większe honorarium od wydawcy 👌. Bravo! 😆 LG, Eva

  • @Astroni800
    @Astroni800 Год назад

    I takich nauczycieli polska edukacja potrzebuje, nie tylko w językach! Ale co takiego Panie mają do podręczników? Podręczniki to narzędzia z pewnymi schematami i standardami. Oczywiście krzywdą jest, jeśli nauczyiel nie widzi nic poza nim i wręcz uważa za niewłaściwe wychylenie się poza tzw. program szkolny, ale porzucając taki przewodnik w ogóle czynimy naszą pracę nieuporządkowaną. Przykładowo mój przyjaciel, który uczy angielskiego, korzysta z wielu ulubionych podręczników i wybiera z nich, co uważa za najlepsze. A śpiewanie piosenek bardzo polecam. Jest parę języków, których niegdyś trochę się uczyłam, ale w głowie pozostało mi tylko to... co znam z piosenek (i to popowych).

  • @Astroni800
    @Astroni800 Год назад

    Pani Fischer akurat nie kojarzę, ale może dlatego, że ja bardziej w latach 80-tych siedzę... Czyli bardziej kojarzy mi się Nena :) A co do seriali, to paręnaście lat temu Puls ostro eksploatował temat - kryminalne, sensacyjne... A baście braci Grimm chyba do dzisiaj lecą! Bardzo interesujący wywiad. (Choć irytuje mnie, że dla wszystkich "dwa języki obce" to automatycznie niemiecki i angielski, jakby nie można było dać dzieciom do wyboru hiszpańskiego, francuskiego albo rosyjskiego.)

  • @PriHL
    @PriHL Год назад

    Ach, nareszcie ktoś kto mówi z brytyjskim akcentem, nie amerykańskim.

  • @andresrivera9769
    @andresrivera9769 Год назад

    Donaudampfschiffahrtselektrizitätenhauptbetriebswerkbauunterbeamtengesellschaft

  • @ewaj9789
    @ewaj9789 Год назад

    Gościni .... koszmar. Ciekawa jestem jak nazwiecie ducha płci żeńskiej ... duchini ???

  • @ewaj9789
    @ewaj9789 Год назад

    Rękodzieło...?

  • @kamilwysocki8850
    @kamilwysocki8850 Год назад

    Can you please tell us, how to start a strike? Hunger strike Ie?

  • @Hunter19960
    @Hunter19960 2 года назад

    Brakuje najważniejszego argumentu opowiadającego za nauką języków obcych jakim jest podniesienie umiejętności poznawczych oraz ogólnego ilorazu inteligencji.

  • @magorzatastachniuk4786
    @magorzatastachniuk4786 2 года назад

    Fantastyczny materiał. Może nie znam dużo filmów czy seriali po niemiecku, ale znam i uwielbiam niemiecki zespół Rammstein i wiem, że dużo Polaków zna i lubi ich również. A sam język niemiecki jest dlamnie przyjemny i z chętnie się go uczę. 🙂

  • @jakubgumowski8230
    @jakubgumowski8230 2 года назад

    Goscinia ale pani profesor Dlaczego nie profesorka?

  • @edytadobrowolska5911
    @edytadobrowolska5911 2 года назад

    świetna rozmowa!

  • @dominikaogrodowczyk8562
    @dominikaogrodowczyk8562 2 года назад

    Hi, how are you? Are you ready check my motivationsreibe? This is true story, I need help because I don't believe any translator

  • @bobikzielarz
    @bobikzielarz 2 года назад

    Ladnie wstawiony wihajster

  • @PaweCzarnecki
    @PaweCzarnecki 2 года назад

    pingwin z batmana